小试歌词翻译之Nena - ？(Fragezeichen) 妮娜-问号

Den Kopf voller Dinge
die man zu schnell vergißt.
Wo fang ich an
wenn's soweit ist ?
Niemand soll mir sagen
was hier das Beste ist.

Das hab' ich auch noch nie vermißt.
Ich seh' mich um. probiere was
ich kenn den Weg nicht so genau.

Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen
ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
heut brauch ich Liebe die endlos ist
Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen
ist es dann vorbei.

vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
heut brauch ich Liebe die endlos ist
Dein Auto fährt zu schnell,
weil du auf Reise bist.
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen.
Niemand soll mir sagen,
wer hier der Größte ist.
Denn Das hab ich auch noch nie vermißt.
Ich weiß selber ganz genau
was für mich das Beste ist

Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen
ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
heut brauch ich Liebe die endlos ist.

Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen
ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
heut brauch ich Liebe die endlos ist.

脑海中的记忆
迅速消逝
竟是如此遥远
我该从哪里开始？
不用告诉我
这儿什么最好

那我永没有丢弃！
我踌躇，尝试
那即使不明了的路

今天我走来
今天我离开，明天也是
它会消逝
也许我会留下
在我昨日不曾留下的地方
渴望永恒的爱

也许我会留下
在我昨日不曾留下的地方
渴望永恒的爱

你匆匆的行车
因你在旅途
太多我都没有看见
不用告诉我
这儿谁最好
因为我从没有丢弃
我确信
什么对我最重要！

今天我走来
今天我离开，明天也是
它会消逝
也许我会留下
在我昨日不曾留下的地方
渴望永恒的爱