新求精德语课文翻译──德国大学生怎么住宿

初级I Lektion11

许多德国大学生有个很大的困扰──住宿。便宜的住宿十分稀少。

一些大学生在家乡读书，他们可以和父母住。这样便宜又舒适。但是许多学生不想在家乡读书，不想再和父母住一起了。对于这些学生有四种选择：
a)学生宿舍
b)合租
c)租房
d)公寓

学生宿舍是最便宜的住宿方式。新的学生宿舍在房间里有洗澡间有时也会有间小厨房。在旧一些的学生宿舍里只是每层楼有一间洗澡间和一间厨房。然而想要申请到一间宿舍房是很困难的。很多大学只有很少的学生宿舍，许多学生都得等很长时间。

合租是指：许多学生租下一套大的套房(例如：四个学生租下四室的套房)。每个学生住一间。厨房和卫生间共用。学生们分担房租。合租对于留学生来说尤为适合。他们与合租者接触，遇到问题合租者可以帮助他们。当然每个人都要顾及到其他合租者。

租房是指：一个学生在套房里租下一间。在这套房也住着房东。学生可以使用厨房和卫生间。通常都要比一件宿舍房要贵。有时候也会于房东产生矛盾。有些房东不把房间租给外国人。

租一间公寓套房需要很多钱。仅是小的套房就非常贵。大多数的学生无法支付得起。