在德国购买和使用防身信号枪
部分名词的翻译（自译，非官方标准翻译）
Waffenschein – 佩枪证，主要规定把枪支以可击发状态带出住所或者射击场所的许可
Waffenbesitzkarte – 持枪证，购买枪支的许可
1.什么是防身信号枪？
防身信号枪（Schreckschusswaffen，Schreckschusspistole）用于发射空包弹，CS催泪或者胡椒喷雾的无法发射带有金属弹头子弹的枪支。防身信号枪多为枪支原厂或原厂授权生产，与制式枪支外形和重量几乎相同。多用于吓退歹徒，求救，驱赶危险动物。或加接转接器发射烟花。
2.购买
年龄超过18岁，购买时需提供身份证以证明年龄。
3.携带及运输 任何以可击发状态携带(fuehren, beisichtragen)防身信号枪出自己的住所需同时持有小佩枪证（kleiner Waffenschein），且不可携带至大型活动，如球赛，演唱会等。若违反了这项规定，可能会被处以罚金和拘留。申请小佩枪证（kleiner Waffenschein）并不困难，只要成年且没有犯罪记录皆可。各地的发证部门和费用并不相同，一般费用在50欧左右。运输（transportieren）防身信号枪时，如果枪支不处于可击发状态，放置于密闭上锁的盒子里，并且与子弹分开运输，则不需要同时持有佩枪证（kleiner Waffenschein）。
4.使用 除了可以用于体育比赛的发令外，在任何公共场所都必须在危机发生时必要使用的情况下使用，滥用可能面临罚款和拘留。在个人住所可以在不影响邻居的情况下练习射击。（
防身信号枪射击时和发射金属子弹的枪支一样响，可达180分贝）
俺的Walther P22Q:
